Uno de los primeros objetivos que se plantea un terapeuta de pareja es la evaluación de los componentes y las características que determinan la relación de pareja que están influenciados claramente por la situación ambiental, los factores determinantes de cada individuo que conforma la pareja y por la historia de aprendizaje mutua. Es por ello que una correcta evaluación y posterior intervención debe recopilar toda la información posible acerca de las variables individuales de los dos miembros de la pareja (conductuales, afectivas, etc), variables transitorias (cansancio, nivel de estrés, etc), y variables duraderas ( habilidad comunicacional, emocionabilidad etc). Se evalúa también los filtros perceptuales, la historia de aprendizaje mutuo y las experiencias de cada uno en el control positivo y punitivo.
Todos estos datos se recopilan a partir de la segunda entrevista y suele ser habitual apoyarse en alguno de los siguientes cuestionarios, dependiendo de la naturaleza del problema por el cuál se acude al profesional:
Escala de ajuste marital (EAM, LOCKE y Wallace, 1959) que nos va a permitir ver si existen ajustes entre la percepción de los dos miembros sobre una serie de temas importantes como son las finanzas familiares, relaciones sexuales, relación con los suegros, etc ya que una fuente de conflictos podría ser una disparidad grande ante la importancia de cada uno de estos temas en la relación conyugal por cada miembro de la pareja.
Escala de ajuste diádico (EAD, Spanier) que nos va a permitir medir el grado de armonía global de la pareja y el grado de acuerdo entre ellos.
Inventario de estatus marital (Weiss y Cerreto, 1980) nos permite ver hasta qué punto la pareja se ha distanciado, se ha separado.
Inventario de satisfacción marital: evalúan dimensiones como los convencionalismos, el estrés global, comunicación efectiva etc
Cuestionario de aéreas de cambio (CAC, Weiss y Birchler, 1975) Nos permite evaluar la cantidad de cambio Pere y Georgina esperan del otro, en por ejemplo la implicación de tareas domésticas, o las decisiones económicas y el grado de acuerdo o desacuerdo entre ellos sobre estos cambios esperados en uno mismo.
Inventario sobre las creencias acerca de la relación (Eidelson y Epstein, 1982) aquí vamos a recoger mucha información sobre aspectos cognitivos de la relación, atributos, expectativas, etc
Inventario marital preasesoramiento (Stuart, 1973) es un cuestionario muy completo y nos permite recoger información sobre los objetivos de cambio, recursos con los que cuenta la pareja para conseguir estos cambios, grado de acuerdo mutuo, grado de concordancia en cuanto a las prioridades, medición de la eficacia en la comunicación, evaluación de la satisfacción sexual, grado de concordancia en las pautas de educación de los niños, y la satisfacción con la relación conyugal en general. Recoge elementos ya tratados en los anteriores cuestionarios y los amplía, no obstante es muy útil como contravaloración de los anteriores
Además de los cuestionarios anteriores es muy útil evaluar el estilo comunicacional de la pareja, como expresan las cosas, los sentimientos positivos y los negativos, como se escuchan , como se hablan, y la evaluación histórica de la comunicación en la pareja a lo largo de los años. Para ello haremos un autoanálisis de cada uno de ellos, con observación directa en consulta y también en situaciones reales. Existe la posibilidad, si la pareja está de acuerdo, de utilizar cámaras para grabar a en su entorno doméstico, siempre instaladas en sitios neutrales como pueda ser la cocina o el salón, y poder así tener la oportunidad de ver cómo se desarrolla esta comunicación, cómo afrontan los conflictos, los problemas y como se responden el uno al otro.
Estas grabaciones se utilizan posteriormente en el proceso de intervención, en el que la pareja gana consciencia de su proceso comunicativo y qué puede hacer y cómo para poner soluciones menos conflictivas y poder comunicar sus estados emocionales de una manera más asertiva.